Page 26 - Microsoft Word - COMPLETEXT6xPDFUV.doc

decisamente facilitato il passaggio nel rintracciare scritti rilevanti per una

determinata ricerca, poiché gli elementi principali del contenuto e le
caratteristiche formali possono essere descritti e inseriti grazie ad un

processo di retrieval verbale, basato sulla tecnologia della rete e soprattutto

strutturato. Gli esempi riportati dimostrano come i confini formali tra le
bibliografie tradizionali e i cataloghi di biblioteche altrettanto tradizionali

tendono ad essere eliminati. Questo passo logico è dovuto allo sviluppo
della comunicazione elettronica di dati. Basta uno sguardo sulle attività

intraprese da vari anni ad esempio in Italia, in Germania oppure in
Inghilterra, con l’obiettivo dell’accertamento sistematico dell’insieme di scritti

nazionale e storico, per comprendere quanto le due fonti bibliografiche

ultimamente si siano avvicinate. Per esempio, nel caso della letteratura
italiana cinquecentesca esiste la banca dati online “Censimento Nazionale
5
delle edizioni italiane del XVI secolo” (edit 16) , dove ormai più di 60.000
titoli sono consultabili, tra cui numerose opere che si trovano anche nella

raccolta dei libri rari del Kunsthistorisches Institut. Edit 16 segue uno
schema di descrizione bibliografica semplice che dispone di soli sei campi

per la descrizione delle opere. Un’analisi del contenuto degli scritti non fa

parte del concetto del censimento. Evidentemente, per la sua realizzazione
si è preferita una soluzione pragmatica per permettere l’elaborazione di una

grande quantità di schede in relativamente poco tempo. L’obiettivo

principale del progetto è la documentazione del corpus letterario nazionale
cinquecentesco e non la creazione di uno strumento potente per una ricerca

bibliografica raffinata. Anche le attività simili nell’ambito tedesco dimostrano
un concetto simile. Il “Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich

erschienenen Drucke” (VD), l’indice degli scritti a stampa di lingua tedesca
7
6
8
diviso in tre periodi (il XVI , il XVII e il XVIII secolo ) è uno strumento che
fornisce delle informazioni molto più dettagliate rispetto all’Edit 16. Con le
sue 140 categorie permette la documentazione precisa di ogni dettaglio di
una pubblicazione a stampa. Ma per mancanza di finanziamenti e di tempo,

anche nel caso degli indici tedeschi si rinuncia ad una soggettazione

5
http://edit16.iccu.sbn.it/web_iccu/ihome.htm
6
http://www.bsb-muenchen.de/1681.0.html
7
http://www.vd17.de/
8
http://www.slub-dresden.de/ueber-uns/informationen-ueber-uns/projekte/laufende-projekte/vd-18/
26