Page 67 - Microsoft Word - COMPLETEXT6xPDFUV.doc

Giovanni Ciccaglioni

Brevi note a margine di un progetto di digitalizzazione

Introduzione
Programmazione puntuale, selezione attenta, chiarezza negli obiettivi e nelle

finalità che si vogliono perseguire, conoscenza del contesto - amministrativo,
legislativo, culturale, tecnologico - nel quale si andrà ad operare. Chiunque

abbia anche solo una minima esperienza in progetti di digitalizzazione avrà

riconosciuto senz’altro, in questo scarno elenco, alcune tra le principali
coordinate all’interno delle quali ci si deve muovere quando si voglia dar vita a
26
una collezione digitale . Tali azioni sono strettamente connesse le une alle
altre. Una modifica apportata in corso d’opera su una di esse può generare

ripercussioni sulle ognuna delle altre, senza che magari, sul momento, se ne
colgano tutte le conseguenze.

Nel breve spazio di questo intervento intendo mostrare, senza alcuna pretesa di

esaustività, quali possono essere i collegamenti tra alcuni aspetti essenziali in
un progetto di digitalizzazione, come quello avviato dal Liceo Classico

“Pellegrino Rossi” di Massa sul fondo antico della propria Biblioteca. Tali aspetti,

in passato, venivano analizzati per lo più senza approfondire le implicazioni che
gli uni generano sugli altri. Oggi, al contrario, sempre la letteratura scientifica più

metodologicamente avvertita invita a studiare proprio l’insieme delle relazioni
che legano i momenti diversi della creazione di contenuti digitali, e che

contribuiscono a definire il contesto legislativo, culturale, tecnologico al quale si
27
è fatto cenno in apertura . Esiste un legame diretto tra il singolo sottocampo del
catalogo, il metadato allegato alla risorsa e le modalità in base alle quali un

potenziale utente remoto fruirà dell’oggetto disseminato in rete. La nostra
azione, il modo in cui abbiamo condotto la digitalizzazione è condizionata dall’

oggetto che intendiamo digitalizzare – e di ciò si deve tenere conto - e
28
dall’insieme di strumenti tecnologici, culturali, legislativi preesistenti . Tale

26
Una rassegna recente in B. Ooghe, D. Moreels, Analysing Selection for Digitisation. Current Practices
and Common Incentives, in «D-Lib Magazine», 15, 2009, http://www.dlib.org/dlib/september09/ooghe/
09ooghe.html.
27
Cfr. nota precedente
28
Vedi le DRIVER Guidelines 2.0. Guidelines for content providers. Exposing textual resources with OAI-
PMH, http://www.driver-support.eu/documents/DRIVER_Guidelines_v2_Final_2008-11-13.pdf.
67