Page 83 - Microsoft Word - COMPLETEXT6xPDFUV.doc

Marina Carbone

Immagini per la storia. Spunti e idee per la digitalizzazione del libro antico

Il prodigio di un parlare
che si vede e non si ode
Dante Alighieri - Purg. X

Il grande mare della digitalizzazione in ambito librario e delle biblioteche digitali

accoglie professionalità, studi e procedure tecniche più diverse e complesse che
non saranno oggetto di questo intervento che in un singolo aspetto, ovvero di

quali affascinanti risvolti e possibilità di ricerca potrebbe offrire la

digitalizzazione di intere collezioni o anche di singoli oggetti. Il tutto sarà
esaminato in una modalità, si spera, comprensibile anche ai non addetti e in un

modo, lo confesso, utopico, quasi visionario: esaminando cioè i vantaggi della
digitalizzazione, tralasciando allegramente gli oneri del caso.

Non mi occuperò infatti di citare, in queste poche righe, tutto quell’apparato

necessario alla creazione e all’utilizzo degli oggetti digitali, quali i criteri di
digitalizzazione, la sostenibilità dei costi di acquisizione, la qualità, la gestione e

la conservazione di lungo periodo dei dati, l’accesso agli stessi, i diritti e il
copyright, e soprattutto ciò che permette l’identificazione, l’individuazione e la

localizzazione degli oggetti digitali stessi, i metadati.

L’intervento della sottoscritta è infatti il semplice punto di vista di una storica,
divenuta bibliotecaria e studiosa del libro antico, inevitabilmente orientata sulle

affascinanti utilità della digitalizzazione libraria.
Una vasta opera di digitalizzazione del libro antico è in corso, da parte di grandi

istituti e biblioteche del mondo. Titanica l’impresa di raccoglierne una sitografia,
50
per la quale si rimanda ai molteplici VRD di settore . Digitalizzazione full text

50
Virtual Reference Desk, nella loro forma più semplice elenchi di link commentati su siti dedicati a determinati
interessi. Nel nostro caso il libro antico. Per citare i più rilevanti:
Scuola Normale Superiore: http://biblio.sns.it/it/risorseonline/libroantico/ediant/,
Università di Torino: www.unito.it/unitoWAR/page/biblioteche5/G503/g503_da _M_a_M1,
Università di Udine: http://web.uniud.it/libroantico,
Biblioteca Marciana di Venezia: http://marciana.venezia.sbn.it/internal.php?codice=161,
Regione Toscana: www.cultura.toscana.it/biblioteche/bsb/vrd-lis/desc/libri3.shtml
Università di Milano: www.sba.unimi.it/staff/3513.html
83